Melampus asked you to take a book to Namus, a woodcutter usually found at the entrance of the Daminu Forest.
Step 1. Take Melampus’s book to NamusA lumberjack making a living from cutting trees at Daminu Forest in Poeta. He’s also skilled at making potions..
I actually read the “The nymph in folklore” book that you have to deliver… it was great… I smiled at the end.
There is a follow on quest. Whilst killing animals in the forest you may find Namus’s diary, read it to start the quest. He has fallen in love with a nymph and the previous book is information on how to capture a nymph. There is a pool to the left of the path past Namus that will have a Nymph appear after dark (7pm game time) and she will leave her cloak on the big rock by the pool. Pick it up and run like crazy to Namus. Give him the cloak.