Destroy the Balaur in the Sulfur Tree Nest.
Step 1. Wipe out all enemies in the Sulfur Tree NestA hidden chamber that can only be reached from within the Sulfur Fortress. (x63).
Step 2. Talk with AulenAn overseer guarding the Sulfur Tree Nest deep in Sulfur Fortress in Reshanta..